Sig mig, I, der vil være under loven: Hører I ikke, hvad loven siger (Gal 4,21)
... skriver Paulus til galaterne. Hvad mener han med det?
En væsentlig årsag til, at vi ofte misforstår budskabet i Galaterbrevet er, at vi ikke gør os klart, hvilken slags Lov, der er tale om. Det sker, fordi ordet "Lov" har et væld af forskellige betydninger i vores danske Bibel. Derfor bliver vi nødt til at afklare, på hvilken måde galaterne ville være under Loven.
Her skal vi forstå, at det græske ord "nomos" kan betyde alt - lige fra almindelig skik og brug til lov og orden, ligesom det også bruges om Guds Lov. Sommetider bruges det om Torahen (de fem Mosebøger) - og under tiden også om det Gamle Testamente som helhed. LÆS OM DETTE HER.
Eftersom det, i Romerriget, var lovpligtigt at dyrke afguderne, er det nærliggende at tro, at det var denne Lov, de havde valgt at være lydige imod - for Paulus har jo lige beskrevet i vers 8-11, hvordan de var vendt tilbage til afguderne, hvad angik festerne for disse.
Det er som om Paulus siger: I som har valgt at lægge jer under den ROMERSKE lov, hører I ikke, hvad GUDS lov (i betydningen Torahen) siger?… Hvilken lov vil I være under? I kan ikke stå med et ben i hver lejr. Derfor: Hvis børn vil I være? Trælkvindens? Eller den frie kvindes?
Her ser vi, hvordan vores opfattelse af ordet ”Lov” kan være med til at forstyrre vores Bibellæsning, hvis vi ikke ser de bibelske tekster ud fra sammenhængen og baggrunden - for det er kun på denne måde, vi er i stand til at afgøre, hvilken salgs Lov, der er tale om.
Men hvem er så de 2 kvinder? Hvad har de med sagen at gøre? Det kan du læse mere om her.
